هذا العمل برعاية شبكة الترجمة العربية www.fansubs.tv
فهمت، مات كانوت إذن؟
لا، بل هو مفقود على وجه التحديد
خاضت قوّات راغنر معركة في ميلبورو ضد ثوركيل لإنقاذ سمو الأمير كانوت
لكنّ سموّ الأمير اختفى في خضمّ الفوضى التي جرت هناك
ولكن، أواثقٌ أنّهم تخلّصوا من حصار قوّات ثوركيل؟
نعم جلالتك
راقب مرسول من طرفنا قوّات ثوركيل يومين كاملين، ولم يجد بينهم أيّ شخص قد يشتبه بأنّه الأمير
محتملٌ إذن أنه ما زال حيًّا وينتظر الإغاثة
لكنّنا لن نتمكّن من إرسال مؤازرة قبل حلول الربيع
لا بدّ أنك في غاية القلق عليه جلالتك
...لو أنّ كانوت يتحلّى بكفاءة أخيه الأكبر هارلد
لحالَ دون اختفائه بهذا الشكل
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
Son_Goku Subs
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
وراء السماء المظلمة التي أشقّ طريقي إليها، يتربّص غراب وحيدْ
ترجمة وإعداد
Son-Goku
ترجمة أغنية الخاتمة
HimitsuX
كاراوكي
MiKoTo SaMa
يستعجلني بنعيقه وبيَ يكيدْ
وليَ ذكرى مع ظلّ جمجمة نظر إليّ مستهزئًا من ماضٍ بعيدْ
ضحك منّي وهو يميدْ
أنزف بلا اهتمامْ، وأستشعر دمي الذي يجري في شرايينِي
متمسّكًا بعقيدةٍ لا تُضامْ، وحاملًا خنجري لذبحك بيمينِي
إنّي على قسمي محافظٌ حتى آخر أنفاسي
فهو أسمى من السماء رفعةً وأعمق من غور البحارِ
حافظ على عدالتك النفيسة في قرارة نفسك يا صاحْ
وتمسّك بها حتى تشتّتهم وتثخنك الجراحْ
أنا غنيٌّ عن آراء الغير وأحكامهم عليّ
فسبيلي المنشود سلكته ولسوف أفعل دومًا
إنّي لقاتلهم جميعًا كائنًا من كانُوا
لأرينّ الأعداء حالهم كم هانُوا
اسمعوا الأنباءْ، أيها الملوك والعظماءْ
قراري اختياري وكلمتي لا تهانُ
ندباتي، وماضيّ، بل وحتّى عزلتِي
3asq.tv www.msoms-anime.net
لأقمعنّ جميعها بضغينتِي
واصل التربّع على عرشِكْ، إنّي لك قاتلٌ موشِكْ
قراري اختياري وكلمتي لا تهانُ
الثلوج تهطل، والحرب تضع أوزارها
عُقب اليول
15#
!ما لكَ أيّها الشتاء تطفئ لهيب قلوب المحاربين؟
ديسمبر عام 1013 للميلاد
غلوشستر - مقاطعة مرسيا
!أيها الشتاء
يا قائد، أتريد أكل اللحم مشويًّا أم مقليًّا؟
كليهما
لم أفهم شيئًا، ابتلع طعامك أولًا
كيفما فكرت في الأمر، لا أرى هرب الأمير منّا سوى خسارة كبيرة
لا يا رجل، أنت من سلمتهم إيّاه
صحيح أنه أمير جبان، ولكن كنّا نستطيع الاستفادة منه
فكنّا قادرين على تأسيس مملكة جديدة وتنصيبه ملكًا عليها
أو حتّى استغلاله لاستقطاب العديد من الجنود على الأقل
لو أنه بقي معك لكان دعامة قويّة لك
أليس كذلك؟
ماذا؟ أيتها الفتاة الإنجليزية
نعم؟
أحضري برميلًا من الجعة
المعذرة، طلبوا برميلًا آخرَ
!واحد آخر؟ تبًا
!لن يذر هؤلاء الأوغاد طعامًا في القرية
!هذه سرقة
كفّا عن البكاء
كان حريًّا بي تسليم الأمير إلى إنجلترا على أن أسلّمه لأولئك
ماذا؟ ما بالك؟
أنت صعب المراس
حين شعرتَ أن الحرب توشك أن تضع أوزارها، بدأت تبحث عن سبيل لإشعالها
بالطبع أيها الوغد
!فنحن محاربون
والمحارب لا يكون كذلك إلا في ساحات الوغى
ولكن، سمعت أخبارًا سيئة حيال ذلك
ماذا؟
يبدو أن مجلس الوطنغموت سيعيّن الملك سوين حاكمًا على بريطانيا في اجتماع وسكس التالي
!هذا خضوع كلّي
صحيح، ستحتلّ الدنمارك إنجلترا بالكامل
أراد النبلاء إنهاء الحرب حتّى إن عنى ذلك أن يتنازلوا عن العرش
لمَ كلّما خالجني شعور مشؤوم تحقَّق؟
ماذا ستفعل إذن؟ ستهاجم الملك سوين حتى إن كان الموت محتّمًا؟
أبله! صحيح أني أحب القتال، لكنّي أبغض الهزيمة
وحين أقاتل، فإنّي أقاتل لأنتصر
!يا للملل! ليت الحرب تجتاح العالم إلى الأبد
وصل رسول، هل القائد هنا؟
هل من شيء غير اعتياديّ أيّها السمّاع؟
بالتأكيد، البرد قارص
شماليّ مقاطعة مرسيا
استولت قوّات آشيلادّ على قرية فارم
الثلج يمتصّ الأصوات، بتّ عاجزًا عن سماع الأصوات من المسافة المعتادة
هذا خيرٌ من نشر حراسة مشدّدة في أنحاء المكان
فضلًا عن أنه يجنّبنا كشف مواقعنا
إذن، تصرّف مع أولئك
فجليٌّ من مظهرهم أنهم ليسوا مزارعين
إلهنا، اغفر لنا
الرهبان؟ راقبهم كذلك
اغفر لنا"، أتسمع ما يقولونه؟"
أينبغي أن يستجدوا دومًا طلبًا للمغفرة؟
!يا للإزعاج
...إلهنا العليّ الذي في السماوات
اللهم اجمع أرواح أهل القرية الذين توفيتهم في جنتك
اللهم اهدِ قاتليهم إلى السبيل القويم
أسألك أن تجود علينا بغفران ذنوبنا
ليس وقت الدعاء للآخرين أيها الأوغاد
إلهي، هل تسمع دعائي؟
...يا إلهنا
خلقتنا على صورتك، ولكن لم تكتب لنا قوتك
يا إلهي، إن كانت رحمتك للخيرين والأشرار من خلقك، فلم تبتلينا رغم ضعفنا؟
إلهي، هل تسمع دعائي؟
!يا إلهنا، أنا أشكّ... في محبتك
!يكفي
أقلتَ إنّك تشكّ بالرب؟
وتدعو نفسك راهبًا مسيحيًا؟
ينبغي أن تتقيه
!لا يجوز أن نشك بمحبّة الله لخلقه
...فحتّى الآباء
جميع الآباء يحبّون أبناءهم
...سموّك
!مهلًا
...أبي
جيش دنماركيّ؟
حقًا؟
نعم، هذا ما قاله الرسول
احتلوا قريّة على رأس نهر سيفرن
وقد تلقيّنا طلب مؤازرة من الحاكم المحلي هناك
...ووفقًا لناجيةٍ من القرويّين
تعداد الأعداء يتراوح بين 100 و200 مقاتل
وقد انطلقت مجموعة من جنود المناطق المجاورة إلى هناك
ولكن نود أن تأتي معنا كذلك يا ثوركيل، فقوّتك العسكرية ذائعة الصيت
فيمَ تفكّر؟
لا شيء بحاجة إلى التفكير
...لا تجرؤ العديد من الوحدات الدنماركيّة على التصرّف من تلقاء نفسها
في مثل هذا الوقت من السنة
تظاهروا بالرجوع إلى غينسبورو بحرًا، لكنّهم اتجهوا إليها برًا
لكنّ الثلوج أعاقت تقدّمهم واضطرتهم إلى التوقف
...شبه متيقّنٍ أنهم
!ثورفين وكانوت
!حسنٌ، ليستيقظ الجميع! استعدّوا للزحف
...وأيضًا
...أنت
أعدّوا طعامًا لـ 500 رجل، على أن يكفيهم 5 أيام
!أقلتَ 500؟
جيد، جيد
...ها قد بدأت المتعة! إن وُفّقنا
!فسنستمتع بهذه الحرب زمنًا طويلًا
كم رجلًا هناك أيّها السمّاع؟
لست أدري، ربما 50 أو 100
وهو يوسّعون صفّهم شرقًا على امتداد الغابة
اكتشفوا مكاننا بسرعة
هل ارتكبنا خطأً في مكان ما؟
...لست أدري
عثروا علينا وقُضي الأمر
سنغادر؟
!الليلة؟ مستحيل
!لم أفرغ سوى من زلّاجتين، وقد بدأت بالثالثة يوم أمس
حقًا؟ سلمت يمينك، أكمل إعدادها بحلول الليل إذن
سنتخلّص من التي لا تكمل إعدادها
قلتُ إنّ هذا مستحيل
!فنحن نجّاران فحسب
عثر علينا الجيش الإنجليزي
عثروا علينا؟
نعم
شقّوا طريقهم بين الثلوج إلى هنا
لا بدّ أنهم يبغضون الدنماركيّين جدًا
...لا يمكن
ينبغي أن نسرع وإلا فوّتنا فرصتنا للهرب
مفهوم؟ أسرعا وأنهيا عملكما
حاضر
بيورن، جهّز الرجال للمعركة
اقبض على قائدهم، أريد أن أعرف كيف عثروا علينا
عُلم
مهلًا يا بيورن
...أمر آخر
...هذه فرصة مناسبة
لنفعل ما تناقشنا حياله
عثروا علينا؟
ألسنا في مأزق بعض الشيء؟
سنتدبّر أمرنا، فالإنجليز ضعفاء
لا، لم أعنِ هذا
عنيت حظّ آشيلادّ
حظه؟
بدايةً هطول الثلج الكثيف، والآن هذا
!لم تفسد خططه هكذا من قبل
!يبدو أرنبًا لذيذ المذاق
هل اصطدته بنفسك يا ثورفين؟
ماذا؟
هل ستأكله وحدك؟ هل تنوي شويه؟
فيمَ يهمّك هذا؟
!ليس صحيًّا أن تأكل اللحوم فقط
تعال ولنغلِه مع الخضروات
سأصنع حساءً لذيذًا من ذاك الأرنب
اخرس، آكل طعامي بالطريقة التي تحلو لي
ستستعير موقدًا على أيّ حال، أليس كذلك؟
هيّا، تعال إلى هنا
سموّك! أحضرت فاصولياء عريضة وملفوفًا وأرنبًا
أرنب؟
نعم، اصطاده ثورفين
خطر ببالي أنّه سيجعل مذاق الحساء ألذ
شكرًا لك
جفّف دمه وانزع أعضاءه
طعمه لذيذ رغم المكوّنات البسيطة
الفضل لمذاق الأرنب
بئست أكل اللحوم المجففة منذ صغري، شكرًا لك
ما خطبك؟ لا تخجل
فهذا الأرنب الذي اصطدتَه
لذيذ، صحيح؟ اصطد لنا أيلًا في المرة المقبلة
حسبت أنّ أبناء العائلات الملكيّة لا يطهون الطعام
هذه هوايتي، وإلّا فإني لم أكن أطبخ
لا أحد يعلم حيال هذا باستثناء راغنر
وأرجو ألّا تخبر أحدًا، اتفقنا؟
لا عيب في هذا
...في الماضي
طهوت سمك القدّ
وجدت مذاقه لذيذًا، فقدّمته لأبي
لكنّ جلالته لم يأكله
بل غضب غضبًا شديدًا
"!وقال: "أنت ابن ملكٍ، فلا تتصرّف كالعبيد
وكان يفترض ألّا أطهو بعدها
فابن الملك ليس بحاجة إلى تعلّم أشياء كهذه
لا بدّ أن جلالته كان في غاية الانشغال آنذاك
حين تضع هذه الحرب أوزارها، لنطهُ بعض الدواجن ونقدمها له
واثقٌ أنه سيُسعَد بها
أيّ نوعٍ من الدواجن؟
لم أطهُها من قبل
الدجاج أو البط
أتذكر البطّة التي أكلتها خلال اليول؟
نعم، كانت لذيذة
سألت الطاهي يومها عن سرّ الطعم
واتضح أنّه استفاد من مرق طهوها
المرق؟ فهمت
!راغنر
أحمل رسالةً أيّها الأبله
ما هي؟ ما الأمر؟
...عثر علينا الأعداء
بدأت معركةٌ في الأحراش شرقًا
ماذا؟
عدد رجالهم قليل، ولكن كونوا حذرين من فضلكم
ما الذي يجري؟
!لم نُمضِ في هذه القرية سوى 10 أيام
فكيف عثروا علينا؟
أنّى لي معرفة هذا؟
ما الذي يجري؟
مع أنّنا قتلنا جميع القرويّين
...بأيّ حال
سنتحرّك حال هزيمة الإنجليز، فاستعدّوا
لهذا كنت أقول إنّ علينا العودة إلى ويلز
لا، سنتّجه إلى ديربي
!أما زال ينوي سلك طريقٍ عبر مناطق العدوّ في ظلّ هذه الظروف؟
أحضروا آشيلادّ إلى هنا في الحال
يقود آشيلادّ خط المواجهة الآن
إن أردت التحدّث إليه فاذهب وافعل هذا بنفسك
سندلّك على الطريق
سحقًا، أنتم عديمو الأخلاق
!كقائدكم تمامًا
!عميَ حتّى عن ملاحظة حظّه
ويدعو نفسه محاربًا شماليًّا؟
...أقسم بسيفي لأرينّه
!مدى حماقته اليوم
!أنتما
أصوات المعركة صادرة من ذلك الاتجاه
لاحظت أخيرًا؟ أنت ضعيف الملاحظة
...ماذا؟ أيها الوغدان، ما الذي
...أيّها الأوغاد
آسف يا رأس البطّيخة
هذه أوامر آشيلادّ
أتريد المبارزة؟ لا نمانع هذا
لكنّك ستموت بأيّ حال
أحضروا آشيلادّ إلى هنا، فأريد إخباره بأمرٍ مهم
أهيّ وصيّتك؟ سأستمع إليها، كلّي آذان صاغية
أحضروه إلى هنا فحسب
للأمر علاقة بسموّ الأمير
أريد محادثته مباشرةً
!بسرعة
سأسمع وصيّتك إذن
هل تريد أن نتحدّث على انفراد؟
توقفت الصيحات
انتهت المعركة إذن
سحقًا
برد الحساء
...ممتنّ لك
فإبقاؤك جبانًا كالأمير حيًا حتى الآن إنجازٌ كبير
سيزداد نضوجًا أكثر برحيلك
...سأتولّى تلك المهمة عوضًا عنك بدءًا من اليوم بعد أن
"قتلك الإنجليز"
...أقسِم بمن تؤمن
بأنّك ستعتني به من بعدي
...وأنك
!ستحمي سموّ الأمير كانوت مهما كلّف الثمن
...سأحمي سموّ الأمير كانوت مهما كلّف الثمن
وأحرص ألّا يكون موت المحارب راغنر هباءً
أرضيت الآن؟
تغمرني الحسرة لترك سموّه في عهدتك
ينبغي أن تسرع
فقد نزفت الكثير من الدماء
...قبل أن تبلغوا
...غينسبورو
...ينبغي أن تكونوا مهيّئين
...رؤوس السلطة في يلينغ
...يتصارعون على من سيرث عرش الدنمارك
وانقسموا إلى حزبين
أحدهما يريد تعيين سموّ الأمير كانوت
والآخر يريد تعيين أخ كانوت-ساما، هارالد-ساما
ولا أحد منهم يأبه لما يريده الأميرين
أي إنّه مجرد صراع على السلطة بين أولئك الخونة
خشي جلالة الملك أن تنقسم مملكة الدنمارك
...وقرر على الأرجح في قرارة نفسه
قتل أحد الأميرين
!قرّر الملك سوين قتل الأمير؟
قرر الملك أخذ الأمير معه إلى ساحة المعركة كي يُقتَل فيها
كن حذرًا
...فعدوّ الأمير كانوت الحقيقي
...الآن
هو أبوه الملك سوين بنفسه
...هاجروا
ما من سبيل سوى هذا
...في غينسبورو
...سيجهّز أخي الاستعدادات
لكم
!ما هذا الذي سمعته؟
كان ينبغي أن تخبرني أبكر من هذا
...أرجوك
...أريد
...نظرة أخيرة
دعني أرَ سمّوه
لـ- لأودّعه
لا يمكن
...سموّك
...حين تضع هذه الحرب أوزارها
لنطهُ بعض الدواجن معًا
...واثقٌ
...أن الملك
سيُسعد بها
هذا العمل برعاية شبكة الترجمة العربية www.fansubs.tv
يخيل لي أني شارفت على بلوغ غايتي
على متن ريح ساكنةٍ عظامٌ لا تفتأ عن مطاردتي
وصدى أصوات لا تعرف صمتًا يأبى أن ينجلي
لكن أنّى لي التراجع دون معرفة ما في جعبة المستقبلِ
قد تبصر في العيون نظرات متماثلة
لكنها تُفضي إلى تصرفات متغايرة
سأرحل بسببك
سأغرق على يدك
بتُّ خالي الوفاض
سأرحل بسببك
سأغرق على يدك
كلا، أرفض هذا، أرفض هذا، أرفض هذا
لا تتخلَّ عني (لا تتخلَّ عني)
سأغرق على يدك (لا تغرقني)
سأبتغي جوابًا لا يستند إلى أي أساس
سأرحل بسببك
سأغرق على يدك
كلا، أرفض هذا، أرفض هذا، أرفض هذا
لكن ما من أحد يسمعني
سألزم مكاني
وأركب الأهوال